Ciao a tutti!
Sono molto felice di condividere con voi una nuova esperienza! Recentemente, sono stata intervistata nel podcast “La trottola”. In questo podcast, Valeria intervista italiani che vivono all’estero e raccontano le loro storie. Io ho parlato della mia vita in Svizzera, di come ho imparato il tedesco e delle difficoltà che ho quando le persone mi parlano in dialetto e io devo rispondere in tedesco (perché non so parlare il dialetto).
Ascoltando questo episodio, avrai l’opportunità di:
- Sentire una conversazione autentica tra due italiane.
- Ascoltare due accenti diversi: Valeria è di Roma e io del Friuli.
L’episodio dura circa un’ora, quindi è una bella sfida! Ma non preoccuparti, non devi ascoltarlo tutto in una volta. Per aiutarti a capire meglio, qui sotto trovi il documento pdf la trascrizione dei primi 13 minuti. Alla fine, c’è anche un piccolo quiz per testare la tua comprensione.
Buon ascolto e buon divertimento!
Clicca qui per scaricare il documento con la trascrizione.
Come hai sentito, un dialogo autentico tra due persone è pieno di interruzioni, frasi che cambiano a metà e parole che servono per prendere tempo e pensare meglio alle risposte. Capire questi discorsi non è facile.
Testa la tua comprensione con questo quiz di 6 domande:
A presto! Mara